昆明湖

译文

每年都有鹧鸪在飞翔，春天到来时湖面上的草又变得肥美。三十六宫中排名第一的人，不再用玉笺描绘夕阳的余晖。

注释

鹧鸪（zhè gū）

鸟名，体形似雷鸟而稍小，头顶紫红色，嘴尖红色，脚短，灰褐色，有黑色条纹。多生活在山地、田边、草丛中。

三十六宫

泛指宫廷。古代皇帝的妃嫔居住之所众多，常以三十六宫来形容。此指宫廷中的女子。

玉笺

一种精美的纸张，常用于书写或绘画。在诗中可能象征着宫女们曾经的美好时光和才艺。

斜晖

傍晚西斜的阳光。常用来象征时光的流逝和生命的短暂。

赏析

此诗意境清幽。从写景入手，描绘了昆明湖春天的景象，鹧鸪飞、草肥，展现出自然的生机与宁静。写作手法上，通过对景物的描写烘托出一种淡淡的哀愁，如‘三十六宫人第一，玉笺无复画斜晖’，以宫女的失落来暗示时光的流逝和人事的变迁，情感表达细腻而深沉。从主题思想来看，或许是在感慨时光的无情和人生的无常，让人们在美好的自然景象中感受到岁月的痕迹。

速览

《昆明湖》是其他代诗人徐英的作品，主题为写景、抒情、意象、感慨。年年自有鹧鸪飞，湖上春来草又肥。 三十六宫人第一，玉笺无复画斜晖。