次韵遂宁府宴贡士即席赋 其二

译文

是谁把浮艳奢华的风气变成了古朴的风尚呢？那如滚滚波涛般的颓败世风每日奔腾汹涌。人之常情很容易就随波逐流，而这种古朴的大道其实到处都能碰到。学问像董仲舒、晁错那样仍有欠缺之处，文章超过元稹、白居易却惭愧没有可宗仰之处。各位从现在起都要高升了，更要向根基深厚之处努力自守。

注释

衮衮

连续不断的样子（gǔn gǔn）

董晁

董仲舒和晁错，都是西汉著名的学者，这里指代学问高深之人。

元白

元稹和白居易，唐代著名诗人，这里指代文章写得好的人。

触处

到处，随处。

升矣

高升，这里指在仕途上有所发展。

赏析

从文学手法上看，首联运用了设问的手法，‘谁把浮华变古风，颓波衮衮日奔冲’，通过发问引起读者思考，同时以‘颓波衮衮’形象地描绘出不良世风的汹涌态势，是一种比喻的写法。颔联‘人情容易随流去，此道分明触处逢’将人情的易随波逐流和大道的触处可寻形成鲜明对比，突出对世风的感慨和对正道的坚持。情感表达上，诗人对当时社会上浮华风气盛行感到忧虑，同时又对贡士们有所劝诫和期望。在意境营造方面，诗中通过对‘颓波’等景象的描写营造出一种有些压抑和忧虑的氛围。主题思想围绕着世风、学问、对贡士的劝诫与期望等展开，既批判了不良世风，又告诫贡士们在学问、品德上要不断追求根基深厚之处，不要随波逐流。

速览

《次韵遂宁府宴贡士即席赋 其二》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为讽世风、劝诫性、用典、忧世情。谁把浮华变古风，颓波衮衮日奔冲。 人情容易随流去，此道分明触处逢。 学似董晁犹有累，文过元白愧无宗。 诸君自此皆升矣，…