虞万州生日 其二

译文

在沧江的深处汲取的水难以浑浊，世间滋味无论浓淡都不见痕迹。竹子的影子在棋盘上移动，微风轻拂，菱角与荷叶摇曳着小船，月色昏黄。命运的坎坷顺逆之处有灵根屹立，在否极泰来的机运里硕果留存。门第与人才如此优秀，难道可能到老都隐居在钓鱼的村落吗？

注释

汲

取水，从井里打水，这里指从沧江中获取水。读jí。

枰

棋盘。读píng。

芰

菱角。读jì。

坎离

八卦中的坎和离，象征水火，也指代阴阳、刚柔等对立的事物，常用来表示命运的坎坷与顺利等变化。

剥复

《易》的两个卦名，剥卦和复卦，常表示盛衰、消长的变化。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种意象来营造意境。如‘竹影移枰’‘芰荷摇艇’等画面感极强的描写，以动景写静景，烘托出一种宁静而幽远的氛围。情感表达方面，诗中既有对虞万州生日的祝贺与敬重，从‘门地人才如许秀’可见对其门第和才学的赞誉，又有一种对其可能的人生选择的疑问与感慨，像‘可能投老钓鱼村’，蕴含着一种复杂的情感。在意境营造上，通过对自然景物如沧江、竹影、芰荷等的描写，结合黄昏月色的背景，构建出一种清幽、淡雅又略带神秘的意境。主题思想上，一方面描绘出虞万州所具有的优秀品质和独特地位，另一方面也探讨了人生境遇和人生选择的问题。

速览

《虞万州生日 其二》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为祝寿、写景、幽静、哲理。沧江深处汲难浑，世味浓枯不见痕。 竹影移枰风澹荡，芰荷摇艇月黄昏。 坎离合处灵根峙，剥复机中硕果存。 门地人才如许秀，…