虞万州生日 其三

译文

生日的日期相隔十天了，想要敬一杯酒却没有路可以叩响江边的门扉。羁旅之人公事繁多门总是紧紧锁着，堆积在案头的文书像山一样环绕四周。还没有读完五千多卷的书籍，徒然惭愧已经虚度三十九年的光阴。遥想那充满道义的宾朋聚集在一起的情景，梦中化作沧江上飞翔的鸥鹭。

注释

初度

指生日。

羁人

羁旅之人，离家在外的人。

职事

职务，工作事务。

堆案

堆积在案头。

慙

同‘惭’，惭愧。拼音：cán

赏析

这首诗在意境上，通过‘堆案文书山四围’描绘出公务缠身、忙碌压抑的意境，而‘梦作沧江鸥鹭飞’又营造出一种对自由闲适生活向往的意境，两者形成鲜明对比。在写作手法上，首联‘一尊无路扣江扉’直抒胸臆，表达无法为友人祝寿的遗憾。颔联运用夸张的手法，将文书堆积比作山，突出羁旅之人事务的繁重。颈联化用‘行年五十，而知四十九年非’的典故，表达对时光虚度的感慨。情感表达丰富，既有对友人不能当面祝寿的歉疚，又有自身羁旅事务繁多的无奈，还有对时光流逝的感伤以及对自由生活、道义之交的向往。主题思想上，反映出诗人在仕途奔波中的复杂心境，对自身处境的不满以及对理想生活状态的期待。

速览

《虞万州生日 其三》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为羁旅情、叹时光、祝寿诗、忙公务。初度相望十日期，一尊无路扣江扉。 羁人职事门重键，堆案文书山四围。 未办五千余卷读，空慙三十九年非。 遥思道义宾朋集，…