董侍郎生日 其一

译文

紫色的祥瑞之气飞扬，一匹青马奔腾。当年轻易地从五彩祥云的东方而来。诗书的意韵如同江都相（董仲舒），高雅的情操如同清献公（赵抃）那样有琴鹤相伴。长声呼啸驱散秋风使秋季的边防安宁，精神抖擞能够唤来雨水让年成丰收。众多城邑里供奉香火的百姓不知道有多少，那香火升起的祥云映照得脸颊泛红。

注释

飞骞

飞扬。骞，qiān。

骢

青白色的马。骢，cōng。

江都相

指董仲舒，曾为江都相，这里借指董侍郎有董仲舒般的才学。

琴鹤

古人常以琴鹤相随，表示清高、廉洁。

清献公

指赵抃，谥号清献，这里以赵抃喻董侍郎有高尚的品德。

秋戍

秋季的边防驻军守卫之处。

列城

指众多城邑。

赏析

从文学手法上看，首联运用了意象描写，‘紫气飞骞’和‘五云东’营造出一种祥瑞而宏大的氛围，以骏马奔腾开篇，给人一种充满活力与希望的感觉，并且采用了虚实结合的手法，既有现实中马的形象，又有虚幻的紫气祥云。颔联运用典故，以江都相和清献公来类比董侍郎，高度赞美了董侍郎在诗书和品德方面的高深造诣。颈联通过描写董侍郎的长啸能够驱风、精神能够唤雨，运用夸张的手法来表现其非凡的能力和影响力，使人物形象更加高大。尾联通过描写众多城邑百姓供奉香火的情景，侧面烘托出董侍郎深受百姓爱戴敬仰，‘蒸起祥云入颊红’这句描写形象而富有画面感，仿佛让读者看到了香火缭绕下人们崇敬的面容。从情感表达上，全诗充满了对董侍郎的崇敬和赞美之情。在意境营造上，诗中既有祥瑞的彩云、奔腾的骏马等壮观的画面，又有静谧的秋戍、香火缭绕的城邑等祥和的景象。主题思想上，主要是通过多方面对董侍郎的描写，表达对其生日的祝贺以及对他的敬重和赞美。

速览

《董侍郎生日 其一》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为祝寿、用典、崇敬、祥瑞。紫气飞骞一马骢，当年轻下五云东。 诗书意味江都相，琴鹤规模清献公。 长啸驱风静秋戍，精神唤雨作年丰。 列城香火知何限，…