与刘左史同别杨少卿于南郊舟中用宋兵部韵

译文

像玉龙般的老者去拜访仙鹤，冲佑散人回归祥瑞之地。如今世俗之事总是忙碌局促，可爱之人往昔就难以招呼前来。忧虑时事时遗憾没有像百子骏那样的贤才，背离我怎能够忍受像二大夫那样的人呢。黄昏时分停船却未能告别，只能画成江上送行的图卷。

注释

僊

同‘仙’，xiān，神仙的意思。

刺促

忙碌急迫的样子，出自《世说新语·政事》等文献。

可人

使人满意的人，可爱的人。

百子骏

可能是指当时有名望、有才能的人，具体需要结合更多的历史背景和文献资料确定。

二大夫

应是有特殊含义的指代，可能是用典，需要更多资料确定其确切含义。

舣

yǐ，使船靠岸的意思。

纁

xūn，浅红色，这里可能是指黄昏时的天色。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了典故，如‘百子骏’‘二大夫’等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面，诗人通过‘忧时恨不百子骏’表达出对时事的忧虑，渴望贤才济世的心情；‘背我宁堪二大夫’则有一种被人背离后的愤懑之感。在意境营造上，前两句‘玉龙老子访僊鹤，冲佑散人归瑞乌’勾勒出一种超凡脱俗的意境，以‘玉龙老子’‘僊鹤’‘冲佑散人’‘瑞乌’等意象构建出一种带有奇幻色彩的场景。主题思想围绕着与友人分别时复杂的情感展开，既有对时事的忧虑，对贤才的渴望，又有对友人分别的不舍以及被人背离的痛苦。整首诗通过不同的意象、典故，层层递进地表达出多种复杂的情感。

速览

《与刘左史同别杨少卿于南郊舟中用宋兵部韵》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为忧时感事、用典、不舍之情、愤懑情绪。玉龙老子访僊鹤，冲佑散人归瑞乌。 俗事祇今长刺促，可人自昔费招呼。 忧时恨不百子骏，背我宁堪二大夫。 舣纁黄昏不成别，…