次李参政所和五绝句韵因以为寿 其一

译文

竹林外的皋禽相互应和，湖边的沙雁自在飞翔。美人醉意朦胧地踏着梅花映照下的月光，笑着迎接明年春天之事的到来。

注释

臯禽

即鹤。gāo qín

相与

共同、一起。

沙雁

一种栖息于沙地的大雁。

春事

春天的事情，这里可以理解为春天的景象或者与春天相关的美好的事情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、自由且充满生机的氛围。诗的前两句通过描写竹外皋禽相和、湖边沙雁自由飞的景象，以动衬静，展现出大自然的和谐与灵动，为读者勾勒出一幅有声有色的画面。从写作手法来看，运用了白描手法，简洁而生动地描绘出眼前之景。在情感表达上，充满了对闲适生活的向往和对美好事物的喜爱之情。诗的后两句，‘美人醉踏梅花月’描绘出一幅富有诗意的画面，美人在梅花映月的美景下沉醉，‘笑领明年春事归’则表达出对未来的积极期待，似乎预示着美好的事情即将随着春天的到来而发生，有一种乐观向上的情绪蕴含其中，主题思想围绕着对美好生活的向往以及对自然和生命的热爱展开。

速览

《次李参政所和五绝句韵因以为寿 其一》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为写景、闲适、喜爱、乐观。竹外臯禽相与和，湖边沙雁自由飞。 美人醉踏梅花月，笑领明年春事归。