赴遂宁进士期集即席赋

译文

带着聘礼和车马侍从去选拔真正的人才，运送的使者就像是做媒之人。增添了如春天般的意趣在那毡墨之间，催送着花的微风轻拂着翠绿的船桅。世人的议论暂且就这样吧，诸位就要出发了，要努力啊。家乡的人们这番心意不要被辜负，载满美好的名声从万里之外归来。

注释

聘币

古代聘人所备的礼物。

鸣驺

古代随从显贵出行并传呼喝道的骑卒。驺，zōu。

般添

增添。般，bān。

嗺送

催送。嗺，zuī。

翠桅

翠绿的船桅。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将使者比作行媒，形象地描绘出选拔人才过程中使者的角色，生动且富有新意。颔联中“般添”“嗺送”等词的使用，使诗句充满动态感，仿佛眼前出现了一幅生机盎然的画面，营造出积极的意境。在情感表达方面，颈联既有对世论的一种淡然态度，又有对诸君的激励之情，尾联则表达了对诸君不辜负邦人期望满载名声而归的期许。主题思想上，这首诗围绕着遂宁选拔进士这一事件，表达了对选拔人才的重视以及对入选者的鼓励与期望。

速览

《赴遂宁进士期集即席赋》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为励志、送别、应景、选才。聘币鸣驺选实才，辇输使者作行媒。 般添春意和毡墨，嗺送花风上翠桅。 世论且然聊尔耳，诸君行矣勉之哉。 邦人此意毋虚辱，…