二月十九日席上赋 其四

译文

时光又到了寒食节（冬至后的第一百零五日），春天的气息才剩了十分之二三。节令风物催促着人们，人们却浑然不觉，只能徒然地随着美酒（白堕指代美酒）去看那红花正盛。

注释

一百五

寒食节，冬至后的第一百零五日

十二三

十分之二三，形容春意剩余不多

节物

各个季节的风物景色

浑

完全，简直，读音：hún

谩

徒然，空自，读音：màn

白堕

酒的别称，相传为北魏时善酿酒者刘白堕所酿，后泛指美酒

红酣

形容红花盛开的艳丽状态

赏析

从文学手法上看，首联‘年光又见一百五，春意才余十二三’对仗工整，通过数字的运用，将时间和春意的状态确切地表达出来，使读者对寒食节时春天将暮的情景有直观的感受。在情感表达方面，诗人流露出一种对时光流逝的微妙感触，既有对春天即将消逝的一丝惋惜，又有一种在节令中安然处之的豁达。在意境营造上，通过‘年光’‘春意’构建出暮春的时间意境，又以‘白堕’‘红酣’这些富有色彩感的词语，营造出一种略带慵懒而又有诗意的氛围。主题思想围绕着时光与节物展开，描绘出寒食节时人们对时光和季节变换的一种态度。

速览

《二月十九日席上赋 其四》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为惜春、暮春、感时、对仗。年光又见一百五，春意才余十二三。 节物催人浑不觉，谩随白堕看红酣。