临发潼上许侍郎提刑饯于东山赋诗留别

译文

人生的行止哪里有定常，又来到涪江边上这故乡一样的地方。山色就像遇到故人在说话，松涛声依旧散发着去年的韵味。红色船帆的大船遍布清澈的江面，翠绿的水波和白色的沙滩在夕阳下明亮闪耀。不知道这样的欢乐何时再有，打算邀请明月来照亮这黄昏时光。

注释

出处

指出仕和退隐，这里指人生的行止。

涪江

河流名，发源于四川省松潘县与平武县之间的岷山主峰雪宝顶。

红裳

这里指红色的船帆。裳（cháng）。

大舶

大船。舶（bó）。

清镜

这里形容清澈平静的江面像镜子一样。

翠潋

翠绿的水波。潋（liàn）。

未省

未曾知道。省（xǐng）。

昏黄

黄昏。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既熟悉又略带惆怅的氛围。诗人通过描写涪江的景色，如‘山色如逢故人语，松声仍作去年香’，将山色赋予人的情感，仿佛在与故人交谈，松声也带有往昔的韵味，这种拟人手法使景色有了生命和情感，增添了一种怀旧之感。从写作手法来看，诗中既有写景，又有抒情，情景交融。在描写江上景色时，‘红裳大舶满清镜，翠潋白沙明夕阳’色彩鲜明，‘红’‘翠’‘白’等颜色词的运用，生动地勾勒出一幅夕阳下江上的绚丽画面。情感表达上，诗人开篇感慨人生行止无常，结尾处又惆怅不知何时再有这样的欢乐，表达出对时光易逝、聚散不定的感慨与留恋。主题思想围绕着人生的漂泊不定以及对眼前美好时光的珍惜与不舍展开。

速览

《临发潼上许侍郎提刑饯于东山赋诗留别》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为思乡、感怀、写景、抒情。人生出处亦何常，又到涪江江上乡。 山色如逢故人语，松声仍作去年香。 红裳大舶满清镜，翠潋白沙明夕阳。 未省此懽何日更，…