茂叔兄还乡北郊酌别

译文

动辄就是三年的离别，才能够相聚十日的停留。仆人相伴在身旁，轻柔的话语说个不停。只是搅乱了自在逍遥的梦，真的成了漂泊浪游之人。互相期许各自努力，岁月匆匆，两鬓已渐渐斑白。

注释

茂叔

可能是友人的字或者别号

苍头

指仆人。

祇

zhǐ，只，仅仅。

浪泊

漂泊，浪游。

遒

qiú，迫近，此处可理解为（岁月）使（两鬓）渐渐斑白。

赏析

从文学手法上看，首联‘动是三年别，才堪十日留’运用了数字的对比，‘三年’与‘十日’，强烈地表现出离多聚少的无奈。颔联‘苍头相与并，软语未能休’通过描写人物的相伴和话语不休，生动地营造出一种分别前的温馨氛围。情感表达上，既有对相聚短暂、离别的不舍之情，又透露出一种对时光易逝、岁月匆匆的感慨。在意境上，诗中既有离别的惆怅，又有朋友间温暖的情谊。主题思想围绕着友情、离别与对时光的感叹展开，整体风格质朴而真切，以简洁的语言表达出深沉的情感。

速览

《茂叔兄还乡北郊酌别》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为惜别情、友情诗、时光叹、质朴风。动是三年别，才堪十日留。 苍头相与并，软语未能休。 祇搅逍遥梦，真成浪泊游。 相期各努力，岁月鬓边遒。