次韵李参政龙鹤山庐 其三

译文

不要让晚辈察觉（这种闲适心境），任凭他们去追逐高官厚禄。（我只在意）马前那成熟下垂的稻穗，还有那飞鸟之外澄澈幽深的潭水。

注释

罢亚

稻穗摇摆状，这里指稻穗。bà yà

奫沦

水深广的样子。yūn lún

青紫

本为古时公卿服饰，借指高官显爵。

赏析

从文学手法上看，首句‘莫使儿辈觉’直抒胸臆，用一种告诫的口吻开启全诗，表达出一种超脱于世俗纷扰的态度。‘从渠青紫纷’中的‘青紫’指代高官厚禄，借代手法的运用使表达更加简洁形象，同时也体现出对追逐功名利禄的不屑。‘马前金罢亚，鸟外玉奫沦’采用了对仗的手法，‘马前’对‘鸟外’，‘金罢亚’对‘玉奫沦’，工整而精巧。在意境营造上，通过描写马前成熟的稻穗和飞鸟之外幽深的潭水，营造出一种宁静、悠远、闲适的意境。情感表达上，传达出诗人对官场名利的淡泊以及对田园生活或者宁静自然生活的向往。主题思想则围绕着超脱名利，回归自然宁静的生活展开。

速览

《次韵李参政龙鹤山庐 其三》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为淡泊名利、田园意境、借代手法、对仗工整。莫使儿辈觉，从渠青紫纷。 马前金罢亚，鸟外玉奫沦。