李参政约至井监偶得三绝 其一

译文

忽然听闻车马从天上下来，（众人）簇拥着道路堵塞得拨也拨不开。六十七年都没有这样的客人，炉灶前年老的仆役也感到惊讶猜疑。

注释

阗

充满、填塞。读音：tián。

衢

大路。

隶

奴仆、仆役。

赏析

从文学手法上看，首句‘忽闻车马下天来’运用夸张手法，‘下天来’极言来客的不凡与气势，营造出一种突然且隆重的氛围。‘拥术阗衢拨不开’则通过描写道路被人群拥堵的状态，进一步渲染出客人到来时的热闹场景。在情感表达方面，诗中蕴含着一种惊讶之情，从‘六十七年无此客，灶前老隶亦惊猜’可以看出，这么多年没有这样的客人，连灶前年老见多识广的仆役都感到惊疑，侧面烘托出客人的特殊。在意境营造上，前两句的热闹喧嚣与后两句的惊疑形成鲜明对比，给人一种意外之感。主题思想上，这首诗通过描述特殊客人的到来以及众人的反应，表现出这件事情的不寻常。

速览

《李参政约至井监偶得三绝 其一》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为叙事、惊喜、写实、热闹。忽闻车马下天来，拥术阗衢拨不开。 六十七年无此客，灶前老隶亦惊猜。