自长宁阡过灵泉兄墓爇黄经从隈支以归

译文

早晨拄着拐杖登上层层山峰，危险得就像在峭壁上攀缘。溪流明亮，人仿佛置身于大地之上，道路断绝之处马如同行走于天际。松树依靠着云雾挺立，稻子依傍着霜雨安睡。不知道岁月已经到了年末，面对事情也很悠然自得。

注释

爇

烧，这里可理解为点燃。ruò

隈

山水等弯曲的地方。wēi

策

拐杖，这里用作动词，拄着拐杖。

犯

冒犯，这里可理解为登上，有不畏艰难之意。

绝

断绝，没有。

赏析

这首诗在意境上构建出一种清幽、高远又带着闲适的氛围。诗的前两联通过描写登山的艰险，如‘晨策犯层巅，危如峭壁缘’，以夸张的写作手法突出路途的陡峭难行，‘溪明人在地，路绝马行天’则从视觉的角度将人与景的关系进行了独特的描绘，写出一种居高临下的空灵之感。后两联‘松倚露云立，稻依霜雨眠’运用拟人手法，赋予松和稻以人的姿态，松立云间，稻眠霜雨，画面感十足，营造出一种静谧的田园意境。从情感表达上看，诗人最后‘不知岁年晚，抚事亦悠然’表达出一种超脱于时光之外，面对世事的悠然闲适之情，体现出诗人对生活的恬淡态度，主题思想围绕着诗人对自然景色的感受以及在自然中的内心宁静展开。

速览

《自长宁阡过灵泉兄墓爇黄经从隈支以归》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为登山、写景、闲适、拟人。晨策犯层巅，危如峭壁缘。 溪明人在地，路绝马行天。 松倚露云立，稻依霜雨眠。 不知岁年晚，抚事亦悠然。