李参政生日 其六

译文

绝对耻笑那梁氏美梦误了国家大业（金瓯喻指国土、国家），又叹息祁山征战被木牛所困（这里应是用诸葛亮出祁山相关典故）。只是凭借人才来作为国家的元气根本，听说您身体安康健康就什么也不用担心了。

注释

嗤

讥笑、嘲笑。音chī

金瓯

金属的杯子，比喻国土、国家。

祁征

可能指诸葛亮出祁山征伐之事，祁山是军事要地。

木牛

诸葛亮发明的运输工具，这里指代战争中的后勤运输等事务。

元气

指国家或社会的生命力等根本力量。

赏析

从文学手法上看，首联用了典故，‘梁梦误金瓯’和‘祁征困木牛’通过历史故事来引入，增加了诗歌的文化底蕴和厚重感。情感表达方面，诗中既有对历史上因各种失误而导致不良结果的叹惋之情，又有着对李参政的敬重与祝福。在意境营造上，前两句通过历史典故构建出一种略带沧桑和遗憾的氛围，后两句则一转，将关注点落到现实中的李参政身上，带来一种希望和安心的感觉。主题思想围绕着人才对国家的重要性以及对李参政的美好祝愿展开，体现出诗人对时政的关注以及对李参政在国家中所起作用的看重。

速览

《李参政生日 其六》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为用典故、叹往昔、赞人才、祝安康。绝嗤梁梦误金瓯，又叹祁征困木牛。 只藉人才作元气，闻公安健百无忧。