人日南山寺约汪宪

译文

上天开启了三十六宫的春天，又看到阶前的蓂草长出了七片新叶。雨水充足使得麦田像被修剪过一样整齐，时光和美看到江上不断有游船往来。记得曾经手持英簜作为使者出行，如今却身坐朱轓做此地的主人。客人和主人哪里有什么固定不变的呢，只是暂时寄托于此，应该在这尘世中认清本来的自我。

注释

蓂

一种瑞草。传说尧时阶下生蓂荚，每月朔日生一荚，至月半则生十五荚。自十六日一荚落，至月晦而尽。荚落复生，从朔日开始。（míng）

簜

大竹。（dàng）

轓

古代车箱两旁反出如耳的部分，用以遮蔽尘泥。也指有遮蔽的车。（fān）

赏析

从文学手法上看，首联‘天开三十六宫春，又见阶蓂七叶新’运用了起兴的手法，以天开宫春、阶蓂叶新引出下文的描写与感慨。颔联‘雨足翦来齐麦垅，时和看不断游轮’描写了一幅雨水充沛庄稼茂盛、太平盛世游船不断的景象，对仗工整，‘雨足’对‘时和’，‘翦来’对‘不断’，‘齐麦垅’对‘游轮’，通过景物描写营造出一种和美、繁荣的意境。颈联‘记曾英簜为使客，却拥朱轓作主人’运用对比，将曾经的使者身份和如今的主人身份相对比，表达出一种世事无常的感慨。从情感表达上看，诗人通过描写景色的美好和身份的转变，传达出对时光流逝、世事变迁的复杂情感，既有对当下太平景象的欣慰，又有对人生无常的喟叹。尾联‘客主何常均寄耳，系边认取本来身’则点明主旨，表达出一种对人生的通透感悟，认为客主不过是暂时的寄托，应该认清自我的本质。

速览

《人日南山寺约汪宪》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为感世事、叹无常、写景美、对仗工。天开三十六宫春，又见阶蓂七叶新。 雨足翦来齐麦垅，时和看不断游轮。 记曾英簜为使客，却拥朱轓作主人。 客主何常均寄耳，…