春社日祀事既毕轿中得三绝 其一

译文

在风雨声里听着有关李陵的故事，起身整衣拜对神明。祭祀奏乐刚刚结束车驾就开始移动，回到谯楼的时候恰好是六更。

注释

祀

祭祀（sì），在古文中常表示向神或祖先供奉祭品、举行仪式以祈求庇佑等。

轿

轿子（jiào），一种旧时的交通工具。

李陵

西汉将领，后投降匈奴，常被作为悲剧性的历史人物，这里应是祭祀过程中提及或与之相关的某种文化活动中的内容（lǐ líng）。

被服

穿着、披上衣服（bèi fú），这里表示整理着装。

歌钟

古代打击乐器，这里指祭祀时演奏的音乐（gē zhōng）。

车轓

车两旁的遮蔽物，此处指代车驾（chē fán）。

谯楼

城门上的瞭望楼，也可指鼓楼（qiáo lóu）。

彻

结束、完毕（chè）。

赏析

从文学手法来看，首句‘风雨声中听李陵’，诗人运用了以景衬情的手法，风雨声营造出一种凄清的氛围，李陵的典故增添了一种历史的沧桑感与悲剧色彩。情感表达上，全诗没有直接的情感宣泄，但通过对祭祀过程的描写，如‘起来被服对神明’的敬重态度，可以感受到诗人对祭祀之事的庄严肃穆之感。在意境营造方面，风雨、神明、歌钟、车轓、谯楼等意象组合在一起，构建出一种古朴而神秘的意境。主题思想围绕春社日祭祀展开，描绘了祭祀结束后的情景，展现出祭祀活动的庄重以及当时的社会风俗。

速览

《春社日祀事既毕轿中得三绝 其一》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为祭祀、庄严肃穆、古风、叙事。风雨声中听李陵，起来被服对神明。 歌钟才彻车轓动，归到谯楼恰六更。