次韵李参政见寄 其二

译文

害怕放眼望向红楼之处，天上浮云断开又相连。远远望去好似壶口聚集延展，近看房屋如同悬在半空。忠诚恳切地以身许国，忧思绵长又能向谁问询上天。上天的心意哪里能够知晓，只能拄着脸颊看那晴日下的山川。

注释

眎

同‘视’，看。shì

县

通‘悬’，悬挂。xuán

耿耿

忠诚恳切的样子。

讯天

向天问讯，此处表示倾诉、发问。

拄颊

以手支颊，为有所思的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘怕放红楼目，浮云断复连’通过描写害怕望红楼和浮云的状态，采用了借景抒情的手法，浮云的断连暗示着世事的无常与自己内心的不安。颔联‘远看壶聚拓，近眎室如县’运用了视觉描写，远近对比，勾勒出眼前之景的奇特画面，增强了诗歌的画面感。在情感表达方面，颈联‘耿耿自许国，悠悠谁讯天’直抒胸臆，表达出诗人一心报国的耿耿忠心，同时又有一种孤独和无人理解的忧闷，对天发问，情感浓烈而深沉。在意境营造上，诗中描绘的红楼、浮云、壶聚之景、悬室等画面，营造出一种幽远、神秘又有些许压抑的意境。主题思想围绕着报国之志与对自身境遇的感叹，诗人有满腔的报国热情，但似乎又面临着重重阻碍，只能对天而问，最后只能拄颊看川，流露出无奈与惆怅。

速览

《次韵李参政见寄 其二》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为报国志、借景情、孤独感、幽远境。怕放红楼目，浮云断复连。 远看壶聚拓，近眎室如县。 耿耿自许国，悠悠谁讯天。 天心那可识，拄颊看晴川。