次韵李参政见寄 其三

译文

湖畔上有三顷高粱（秫），酿成美酒姑且独自斟饮。积累柴薪时为汲黯的刚直而感伤，寻求故旧时为迟任的话语而感慨。梦里牛山显得高峻，吟诗之时大雁栖息之处显得幽深。两个地方明月映照的夜晚，应该还像以前一样登楼远望。

注释

秫

高粱，音shú

汲直

指西汉大臣汲黯，为人刚直，这里取其刚直之意

迟任

相传为上古时人，《尚书·盘庚》有‘迟任有言曰：人惟求旧；器非求旧，惟新。’这里取其话语之意

牛山

山名，在今山东淄博，多有典故与之相关，这里应是诗人梦境中的一个意象

鴈泊

大雁栖息之处，鴈，同‘雁’，音yàn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故这一手法，如‘积薪伤汲直，求旧感迟任’，通过汲黯的刚直和迟任的典故，丰富了诗歌的内涵，增加了文化底蕴。在意境营造方面，‘湖畔三顷秫，酿成聊独斟’描绘出一种静谧孤独的氛围，在湖畔种秫酿酒独饮，给人一种远离尘世喧嚣之感。‘梦里牛山峻，吟边鴈泊深’通过对梦中牛山的高峻和大雁栖息之处幽深的描写，营造出一种深邃、幽远的意境。在情感表达上，诗中既有孤独寂寞之情，如独自饮酒，又有对故旧的思念与感慨之情，借助典故来传达内心的复杂情感。主题思想上，诗人借景抒情，表达了自己对往昔的怀念，对友情或者旧时光的珍视，同时也流露出自己的孤独寂寥之感。

速览

《次韵李参政见寄 其三》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为孤独、用典、怀人、思乡。湖畔三顷秫，酿成聊独斟。 积薪伤汲直，求旧感迟任。 梦里牛山峻，吟边鴈泊深。 两乡明月夜，应照旧登临。