李参政生日 其四

译文

如同清澈明亮的泉水泻出，让人醉眼清醒，京都之人弹指祝福太子（前星指代太子）。依靠谁来提起治国齐家源头的话题呢？治理国家、整顿家庭需要六经（《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》）的指引。

注释

前星

星名，指太子星，常用来指代太子。

六经

《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典的合称。

泻出

流出、倾出。‘泻’（xiè），本义为倾泻。

清明

清澈明朗，这里可理解为一种清正廉明的状态或者是清明的思想境界。

弹指

捻弹手指作声，是表示欢喜、赞叹等情绪的一种动作。

赏析

从文学手法来看，首句‘泻出清明醉眼醒’运用了形象的描写手法，‘泻出’一词给人一种灵动之感，将抽象的‘清明’的感觉以动态的方式呈现，仿佛有一种清澈的力量能让人从醉意中清醒过来，这种描写生动且富有想象力。在情感表达上，整体诗传达出一种对治国齐家理念的推崇。对于李参政生日的祝贺，没有局限于世俗的吉祥话语，而是上升到国家治理和家庭管理的高度，表达了对李参政在治国齐家方面的期望。在意境营造方面，通过‘清明’‘醉眼醒’构建了一种从迷蒙到清醒、从个人状态到社会理想的过渡意境。主题思想上明确指向治国齐家需要遵循六经这一儒家经典思想，反映了当时社会对儒家经典在治理方面重要性的认同。

速览

《李参政生日 其四》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为祝寿、治国、齐家、尊崇六经。泻出清明醉眼醒，都人弹指祝前星。 凭谁提起源头话，治国齐家要六经。