李参政生日 其五

译文

（西夏）割面而表忠诚（的习俗）仍未能被驯服改变，西夏的兵马逼近熙州和秦州。是谁在驱策推动着时运呢？（在您的努力下）十多年间一天天地呈现新的气象。

注释

剺面

以刀划面。表示忠诚或哀痛等，li(二声) mian(四声)

花门

借指回纥，这里可指代西夏，hua(一声) men(二声)

薄

逼近，bao(二声)

熙秦

熙州和秦州，xi(一声) qin(二声)

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，‘剺面花门’指代西夏的习俗，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。第二句通过描写‘夏人兵马薄熙秦’这种紧张的军事局势，为后文做铺垫。情感表达上，诗人对李参政有着崇敬之情，认为在他的影响下，局势在十几年来不断向好发展，字里行间透露出一种对其能力和贡献的赞美。在意境营造方面，前两句营造出一种紧张压抑的氛围，而后两句则转向积极向上，形成鲜明对比。主题思想围绕对李参政的歌颂展开，突出他在应对局势、推动发展方面的重要意义。

速览

《李参政生日 其五》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为叙事、赞人、军事、对比。剺面花门未果驯，夏人兵马薄熙秦。 谁将鞭策驱时运，十数年间日日新。