李参政生日 其六

译文

分别交付给众儿郎让他们各自努力投身前程，在朝阳阁上观看长春之景。在梅花旁边能知晓真正的消息（喻指事物的真谛），古往今来就如同这一屈一伸（的规律）。

注释

付诸

交付给，‘诸’是‘之于’的合音。

致身

投身、献身。也指努力进取，立身成名。

屈伸

弯曲与伸直，这里比喻事物发展的起伏规律。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首句‘分付诸儿自致身’叙事，展现出对儿辈的期望，有一种家长对后辈的叮嘱之感。‘朝阳阁上看长春’则描绘出一个在朝阳阁赏景的画面，情景交融，阁上赏长春之景，既可能暗示着对美好未来的憧憬，也可能含有对儿辈前途充满希望的寄托。‘梅边认得真消息’以梅花为意象，梅花在中国古典文化中往往象征高洁、坚韧等品质，这里借助梅花传达出对某种哲理或人生真谛的感悟。最后一句‘往古来今一屈伸’升华主题，运用了概括性的手法，将古往今来的事物规律归结为一屈一伸，富有哲理，体现出一种豁达的世界观。在情感表达方面，既有对儿辈的期望，又有对人生哲理的感悟，还有一种豁达的情怀。在意境营造上，朝阳阁、梅花等元素构建出一种充满生机又富有深意的意境。主题思想围绕着对儿辈的劝诫、人生真谛的领悟以及对世间规律的思考展开。

速览

《李参政生日 其六》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为劝诫诗、叙事诗、抒情诗、哲理诗。分付诸儿自致身，朝阳阁上看长春。 梅边认得真消息，往古来今一屈伸。