泸帅曹太博生日四首 其四

译文

在圣门之中有着卓越不凡的高远志向，在漫长的羁旅之路上，两鬓的毛发已经变得苍苍。东南一带的杰出人物非常稀少，扶持振兴文化正是我所期望的。

注释

荦荦

luò luò，分明、显著的样子

圣门

指儒家之门。这里表示儒家所倡导的理念和价值观

悠悠

形容长久、遥远，这里表示漫长的旅途

寥寥

稀少的样子

斯文

指文化、礼乐制度等。出自《论语·子罕》‘天之将丧斯文也，后死者不得与于斯文也’

赏析

从文学手法上看，前两句采用对仗的手法，‘荦荦’对‘悠悠’，‘圣门’对‘客路’，‘心事长’对‘鬓毛苍’，工整巧妙。在情感表达方面，首句体现出一种在圣门影响下的壮志，第二句则流露出旅途奔波后的沧桑感，二者形成鲜明对比。意境上，前两句营造出一种既有着高远追求，又有着岁月沧桑的氛围。主题思想上，全诗在表达自己志向的同时，也感慨东南人物稀少，表达了对扶植斯文的渴望，体现出对文化传承的责任感和使命感。

速览

《泸帅曹太博生日四首 其四》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为壮志难酬、旅途感怀、文化担当、感慨稀少。荦荦圣门心事长，悠悠客路鬓毛苍。 东南人物寥寥甚，扶植斯文我所望。