舟至合江度周卿以诗相迓次韵

译文

雨水布满了广阔的天空，江水拍打着田畴，荔枝的香气、松树的翠色依傍着江水流动。半窗的灯火映照出千年的幽梦，万里江面上风波浩渺中一叶扁舟独行。不要说班固如同仙人一样远去（难以企及），谁知道谢安正是有着同样的忧愁。西归的时候如果等我要告知于我啊，却被风神横加阻拦而停留了三日。

注释

畴

田地。

谩

莫，不要；徒，空。[màn]

僊

同‘仙’。[xiān]

傅

指谢安曾被封为太傅，这里指代谢安。

赏析

在意境方面，此诗营造出一种浩渺、幽远而又略带惆怅的意境。前两句通过描写雨满长空、江水拍畴、荔香松色等自然景象，勾勒出一幅开阔而富有生机的画面。颔联‘半窗灯火千年梦，万里风波一叶舟’则将幽微的个人思绪与宏大的自然景观相对比，‘半窗灯火’的渺小与‘千年梦’的幽远、‘一叶舟’的孤独与‘万里风波’的浩渺形成鲜明对照，更添孤寂和幽思之感。从写作手法来看，诗中多处运用了对比手法，如颔联中的大小、多少的对比，还有用典的手法，‘班卿若僊去’‘谢傅正同忧’引用班固和谢安的典故，使诗歌富有文化底蕴，也表达出诗人复杂的情感。情感表达上，既有对自身孤独漂泊的感慨，又有对人生境遇的忧愁。主题思想围绕着旅途的遭遇、个人的幽思以及对历史人物境遇的感同身受等展开。

速览

《舟至合江度周卿以诗相迓次韵》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为写景、孤独、用典、漂泊。雨满长空水拍畴，荔香松色倚江流。 半窗灯火千年梦，万里风波一叶舟。 谩道班卿若僊去，谁知谢傅正同忧。 西归待我期相告，…