将至古渝虞宪以三绝同端午节见寄用韵为谢 其二

译文

鬓发边的忧愁思绪已经有千种之多，是谁召唤小船行驶到濮水之畔。落日之下明亮的船中剑如闪电，英勇之心被触动而直达楼兰。

注释

濮干

濮水之畔。濮水，古水名。

舡

chuán，船。

触拨

触动引发。

赏析

在意境方面，此诗营造出一种沉郁又不失激昂的氛围。前两句描绘出诗人忧愁万千的状态，‘鬓边忧绪已千端’直白地表达内心忧愁的繁多，‘谁唤扁舟下濮干’则通过设问，增添了一种迷茫和孤寂感，濮水在古时往往带有一种悠远、萧瑟的文化意象。后两句意境陡然一转，‘落日明舡剑如电，勇心触拨到楼兰’，落日的背景下，明亮的船中宝剑闪烁如电，画面感强烈，将视觉与动感相结合，‘勇心触拨到楼兰’则表现出一种英勇无畏、渴望征战边疆的壮志豪情，与前面的忧愁形成鲜明对比，从忧愁的个人情绪一下跃升至豪迈的报国情怀。

在写作手法上，首句直抒胸臆，表达忧愁。第二句以景语兼设问来承接情绪，过渡自然。后两句运用了比喻的手法，将剑比作闪电，生动地表现出剑的锋芒和力量，同时运用典故，楼兰在古诗词中常被用来指代边疆外敌，借‘到楼兰’表达诗人的报国之志。

在情感表达上，从开始的忧愁到最后的壮志，情绪的转变富有层次。诗人先是抒发自己的个人愁绪，然后在看到剑或者某种情境下，激发起内心深处的报国壮志，体现出诗人复杂的内心世界，既有个人境遇的感慨，又有对国家的担当。主题思想围绕个人情绪与报国之志展开，反映出诗人在生活境遇中的情感变化以及潜在的爱国情怀。

速览

《将至古渝虞宪以三绝同端午节见寄用韵为谢 其二》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为忧愁、壮志、沉郁、激昂。鬓边忧绪已千端，谁唤扁舟下濮干。 落日明舡剑如电，勇心触拨到楼兰。