和崔侍郎送行诗韵 其一

译文

往昔国家危难之时，劳烦您骑着马来相助。人心汇聚形成胜势，天理就是促成好事的媒介。众人振作精神聚集起来，扶持国家使得气运回转。寒冬腊月刚到，阳气就已有一些到达葭灰（显示出希望）。

注释

阽危

面临危险。阽(diàn)。

疋马

一匹马。疋(pǐ)，同‘匹’。

抖擞

振作，奋发。

黄宫

指古代天文学中黄道十二宫之一，这里代指寒冬腊月。

葭灰

葭莩之灰。古人烧苇膜成灰，置于律管中，放密室内，以占气候。某一节候到，某律管中葭灰即飞出，示该节候已到。

赏析

从文学手法上看，首联运用叙事的手法，回忆往昔危难时刻友人前来相助，简单的描写中蕴含着对友人雪中送炭行为的感激。颔联‘人心成胜势，天理是良媒’采用对偶的形式，对仗工整，在表达上富有哲理，强调人心和天理在局势扭转中的重要意义。颈联‘抖擞精神集，扶持气脉回’继续铺陈，生动地写出众人齐心协力振作精神，使得国家气运回转的景象。尾联通过‘黄宫才一点，有许到葭灰’的描写，以黄宫刚出现一点阳气到达葭灰的景象来暗示希望的萌生，运用了借景抒情的手法，以景语作结，余味悠长。在情感表达上，既有对友人昔日相助的感恩，又有对局势好转的欣慰，也包含着对未来充满希望的积极情感。在意境营造方面，全诗营造出一种从艰难困苦走向希望曙光的意境，让人感受到在困境中积极向上的力量。主题思想上，主要是表达对友人相助的感激之情以及对国家形势好转的欣慰和对未来的希望。

速览

《和崔侍郎送行诗韵 其一》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为感恩、叙事、哲理、希望。昔岁阽危日，烦公疋马来。 人心成胜势，天理是良媒。 抖擞精神集，扶持气脉回。 黄宫才一点，有许到葭灰。