和夔漕王韵 其二

译文

在成都分别饮酒已经过去多少年了，再次在江边相见哪会是偶然之事呢。为何不手持兰草身处朝廷高位，却要转运粮粟到遥远之地。鹏鸟在海边高飞品尝新滋味，大雁飞至衡阳而断绝音信令人感怀旧日的关联。国子监先生的书籍还在竹箱之中，愿沿着熟悉的道路奋力前行。

注释

滣

水边，同‘濆’，读音为fén

握兰

指在朝为官。古代握兰以侍君侧。

紫界

指朝廷。因皇宫、朝廷多为紫色装饰。

海澨

海滨，读音为hǎi shì

骞

高飞，读音为qiān

鴈

同‘雁’，大雁

笥

盛饭或衣物的方形竹器，读音为sì

赏析

这首诗在意境上，既有久别重逢的感慨，又有对仕途境遇的思考。如‘成都别酒几何年，再见江滣岂偶然’，通过回忆离别多年后的重逢，营造出一种沧桑又带有惊喜的氛围。在写作手法上，运用典故，‘握兰’指代在朝为官，增添了诗作的文化底蕴。情感表达丰富多元，有对友人重逢的欣喜，从‘再见江滣岂偶然’可看出；也有对自身仕途状况的无奈与期许，像‘胡不握兰居紫界，却来转粟上青天’，表达出对没有身处高位而从事转运粮粟工作的感慨。主题思想围绕着友情、仕途境遇展开，既有对往昔友情的珍视，又有对仕途发展的期望与自我激励。

速览

《和夔漕王韵 其二》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为怀友、仕途感、用典、抒情。成都别酒几何年，再见江滣岂偶然。 胡不握兰居紫界，却来转粟上青天。 鹏图海澨骞新味，鴈断衡阳感旧联。 国子先生书在笥，…