舣舟琵琶亭次福士张元龙以诗代柬韵 其二

译文

白居易（乐天）未必真的知晓天命啊，徒然地因为琵琶女的故事就把愁思系于行船之上。应当知道屈伸（屈信，通屈伸）是平常之事罢了，寒来暑往，月亮移动着它的运行轨迹（代序：更替，移躔：移动运行轨迹）。

注释

舣

使船靠岸，yǐ

信

通“伸”，伸展，伸张。这里‘屈信’即屈伸。

躔

天体的运行轨迹，chán

枉为

徒然地做，白白地做。

代序

更替，时序交替。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，提到乐天（白居易）与琵琶女的故事，借古事来表达自己的观点。在情感表达方面，诗中有一种对白居易为琵琶女之事过于感怀的否定态度，认为他不必如此，体现出一种超脱的情怀。在意境营造上，通过提及暑寒代序、月移躔这些自然现象，营造出一种豁达、顺应自然的意境氛围。主题思想在于表达一种对人事变化应持有达观的态度，不要被一时的境遇所束缚，世间万物自有其运行规律，屈伸都是常事。

速览

《舣舟琵琶亭次福士张元龙以诗代柬韵 其二》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为用典、感怀、豁达、达观。乐天未信果知天，枉为琵琶弦系舡。 须识屈信常事耳，暑寒代序月移躔。