十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫宸殿御筵即事 其五

译文

再次入座时还剩下四杯酒（未饮），身体疲倦肌肉麻痹大腿都生出了老茧。侍臣们酒足饭饱而皇帝也十分欢愉，再观看最后一场角抵（摔跤之类的表演）嬉戏。

注释

屈巵

有弯曲把手的酒杯。巵，zhī。

筋驽

筋力疲惫如同驽马。

肉痹

肌肉麻痹。痹，bì。

股生胝

大腿上生出老茧。胝，zhī。

角牴

古代的一种角力游戏，类似现在的摔跤。牴，dǐ。

赏析

从文学手法上看，此诗以写实的手法描绘出宫廷宴饮中的场景。前两句通过描写自身的状态‘筋驽肉痹股生胝’，细致地刻画出宴饮时间之长、过程之累，这里运用了细节描写，让读者仿佛能看到臣子们疲惫的状态。情感表达上，既有对宫廷宴饮活动的一种记录性的陈述，也隐约流露出臣子在这种冗长宴饮活动中的些许无奈。在意境营造方面，通过对身体状态和宴饮场景的描写，营造出一种宫廷盛宴的热闹却又有些许疲惫感的氛围。主题思想上，主要是对宫廷中连续的宴饮娱乐活动的呈现，反映出宫廷生活的一个侧面。

速览

《十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫宸殿御筵即事 其五》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为宫廷宴、写实、宴饮记录、细节描写。再坐犹余四屈巵，筋驽肉痹股生胝。 侍臣醉饱皇欢洽，更看终场角牴嬉。