十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫宸殿御筵即事 其六

译文

蛾眉般的队列卷带着花朵返回，远远望去君王的容颜舒展。持画盾的众官谢过茶酒，臀部高抬头部低下发出一声雷响（指谢恩时的动作声响）。

注释

蛾眉

蚕蛾触须细长而弯曲，因以比喻女子美丽的眉毛，这里指队列像女子蛾眉般整齐优美。

画楯

有画饰的栏杆，这里代指官员所处的位置或者指代官员。楯，shǔn。

尻

臀部。尻，kāo。

赏析

从文学手法上看，此诗以写实的手法描绘了宫廷中的一个场景。首句通过描写队列如同蛾眉般卷带着花归来，画面感很强，给人以直观的视觉感受。次句‘遥望君王玉色开’，简单的描写中暗示出君臣之间的关系以及宫廷活动的氛围。后两句详细描写了画楯诸班谢茶酒的细节，‘尻高首下一声雷’这一描写十分生动，将官员谢恩时的动作和声音形象地展现出来，看似诙谐，却从细微之处反映出宫廷礼仪的场景。在情感表达上，全诗较为客观地记录场景，并没有强烈的个人情感倾向，但能感受到作者对宫廷活动细致的观察和对礼仪制度的呈现。在意境营造方面，呈现出一种宫廷的庄重又不失生动的氛围。主题思想上主要是对宫廷活动场景的记录和呈现。

速览

《十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫宸殿御筵即事 其六》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为宫廷诗、写实、礼仪、场景描写。蛾眉班卷戴花回，遥望君王玉色开。 画楯诸班谢茶酒，尻高首下一声雷。