十二月九日雪融夜起达旦

译文

远处的钟声传入枕边，雪刚刚放晴，被子冰冷坚硬难以入眠。起身靠着梅花阅读《周易》，只见一窗明月照亮，四周屋檐传来滴水之声。

注释

衾

被子，qīn

棱棱

形容寒冷，léng léng

簷

同‘檐’，屋檐，yán

赏析

从文学手法上看，首句‘远钟入枕雪初晴’以动衬静，远处的钟声传入枕边，在雪初晴的静谧环境下更显清幽。‘衾铁棱棱梦不成’运用了比喻的手法，将冰冷的被子比作坚硬的铁，生动地描绘出寒冷的程度，侧面烘托出诗人的孤寂之感。在情感表达方面，通过描写雪夜难眠，起身读《周易》，可以感受到诗人的孤寂清冷，但又有一份文人的高雅情致。在意境营造上，诗中描绘了雪晴、寒衾、梅花、明月、簷声等景象，构建出一个清冷、幽静又富有诗意的意境。主题思想上，既表现出寒夜的孤寂，又体现出诗人在孤寂中以读书来慰藉自己，展现出一种安贫乐道的精神境界。

速览

《十二月九日雪融夜起达旦》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为寒夜诗、孤寂、幽静、借景抒情。远钟入枕雪初晴，衾铁棱棱梦不成。 起傍梅花读周易，一窗明月四簷声。