曾少卿约饮即席赋

译文

深深庭院里白天也帘幕遮门，海牛(一种事物，可能是挂饰之类)挂着展现出美好的天地。阳光烘烤下花影像是涨满了春日的浓情，风吹动柳丝像是明白那醉酒的痕迹。极目远望裁剪来整齐的翠绿山峦，关切之心看那不断的青青原野。明天又要追逐文书而去，暂且在今晚尽情地畅谈。

注释

帘旌

帘幕。旌，本指旗帜，这里形容帘幕如旗帜般。

海牛

此处应是一种具体的物件，可能是具有海洋元素的挂饰之类，具体所指需结合更多背景知识。

涨

这里是充满、弥漫的意思。

腻

浓厚，这里形容春日氛围浓厚。

翠嶂

翠绿的山峦。嶂，直立像屏障的山峰。

青原

青葱的原野。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写深院昼掩门和海牛挂出的景象，一静一动，奠定了全诗的氛围。颔联‘日烘花影涨春腻，风撼柳丝明醉痕’是精彩之笔，‘烘’字将阳光拟人化，生动地描绘出阳光照耀下花影的状态，仿佛春日的浓郁氛围在不断涨起；‘撼’字写出风的力度，柳丝像是带着醉意，此联运用拟人手法，画面感极强。在情感表达方面，诗中既有对眼前美好景色的喜爱之情，又透露出对明日又要忙碌于文书事务的无奈。在意境营造上，通过描写深院、花影、柳丝、翠嶂、青原等景象，营造出一种宁静又富有生机的春日意境。主题思想上，表达了诗人对当下闲适生活的珍惜以及对忙碌公务的矛盾心情。

速览

《曾少卿约饮即席赋》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为写景、闲适、无奈、春日。深院帘旌昼掩门，海牛挂出好乾坤。 日烘花影涨春腻，风撼柳丝明醉痕。 极目翦来齐翠嶂，关心看不断青原。 明朝又逐文书去，…