八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其五

译文

皇帝的御香飘出斋戒的庐舍已经三天了，骑马来到城东然后下到鉴湖。放眼望去，湖田连接着湖荡之地，菱花的样子大半都是模糊不清的。

注释

御香

皇帝所用之香，这里指与皇帝相关的事物，在宫廷等场景中有特殊意义。

斋庐

斋戒的庐舍。古代在祭祀或举行典礼前，要斋戒，表示虔诚。

弥望

充满视野，满眼。弥（mí），满。

菱花

菱的花，这里指湖中的菱花。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如‘弥望湖田连荡地，菱花面目半模糊’简单几笔就勾勒出了所见到的湖田与菱花的景象，简洁而生动地描绘出眼前的景色。在情感表达上，诗人以一种较为平实的态度记录所见之景，没有明显的情感倾向，但能感受到一种淡淡的对景色的关注。在意境营造方面，通过对湖田、菱花等景象的描写，营造出一种开阔又有些朦胧的意境。主题思想上主要是记录行程中的所见，是诗人对自己经历的一种记录式的写照。

速览

《八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其五》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为记行诗、写景、白描、平实。御香三日出斋庐，骑至城东下鉴湖。 弥望湖田连荡地，菱花面目半模糊。