八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其七

译文

首先到攒殿祭拜昭慈圣献皇后，还能想象她当年从容处理国家大事的情景。她已经逝去九十三年了，神驾已经远去，衣架上仍然挂着她旧日的衣裳。

注释

攒殿

宫殿名。

昭慈

指昭慈圣献皇后。

神驭

指神灵，这里指皇后的英灵，神驾。驭，yù。

架椸

衣架。椸，yí。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明祭拜的地点和对象，平铺直叙却简洁有力。‘先从’一词，有叙事的先后顺序感。‘尚想’一词则是由眼前之景引发对往昔的想象，虚实结合，把读者带入到对昭慈圣献皇后往昔从容处理事务的追忆之中。情感表达上，既有对皇后的敬重缅怀之情，也有一种对时光流逝、物是人非的感慨。在意境营造方面，通过对攒殿这一特定地点的提及，以及对旧裳衣的描写，营造出一种庄严肃穆又略带哀伤的氛围。主题思想围绕着对昭慈圣献皇后的纪念以及对历史的感怀展开，通过对皇后遗物的描写，强调了对往昔的追思和敬重。

速览

《八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其七》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为缅怀、庄严肃穆、虚实结合、叙事。先从攒殿拜昭慈，尚想从容镇事机。 九十三年神驭邈，架椸犹是旧裳衣。