八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其九

译文

一份菜肴一杯酒，祠官熏香沐浴后祝祷陈述祭词。升降拜了六次，祭词焚烧完毕后，六日的精神都用在这一时。

注释

肴羞

美味的菜肴。羞，同‘馐’，xiū。

巵

古同‘卮’，盛酒的器皿，zhī。

祠官

掌管祭祀之官。

熏灌

焚香沐浴，表示虔诚。

降升

指祭祀时上下台阶的动作。

赏析

从文学手法来看，这首诗平铺直叙地描述了祭祀的场景和过程。先写祭品的简单‘一位肴羞酒一巵’，展现出祭祀仪式的质朴性。‘祠官熏灌祝陈词’描绘祠官在祭祀前的准备和祝祷环节，‘熏灌’二字写出祠官祭祀前的庄重仪式感。在情感表达上，整体比较平淡客观，没有强烈的情感起伏，只是如实记录祭祀之事。在意境营造方面，通过对祭祀场景的描述，营造出一种庄严肃穆的氛围。主题思想上，主要是对祭祀这一事件的记录，从侧面反映当时的祭祀文化和风俗。

速览

《八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其九》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为记事、祭祀、写实、肃穆。一位肴羞酒一巵，祠官熏灌祝陈词。 降升六拜焚词罢，六日精神用一时。