八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一一

译文

新妇尖与赵家墺相连，在龙山休息时眺望上皇村。如果说这种征兆是前世注定的，那么人事的是非就都不用再谈论了。

注释

墺

ào，可用于地名。

憇

qì，同‘憩’，休息的意思。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了写实的手法，简单而直接地描绘出诗人途中所见的地点，如‘新妇尖’‘赵家墺’‘龙山’‘上皇村’等，将几个地点串连起来，勾勒出一幅旅途路线图。在情感表达上，诗中透着一种豁达与超脱，‘若言此兆为前定，人事是非都不论’这两句体现出诗人对人事是非的一种释然态度，似乎受到眼前景象的触动，感悟到如果一切都是前定，就不必纠结于人事的是非纷争。在意境营造方面，前两句通过地点的罗列构建出一种开阔的旅途意境，而后两句则由景入情，让读者感受到一种宁静致远、看淡尘世的意境氛围。主题思想围绕着旅途经历展开，在对旅途所见进行描述的同时，又表达出对人事的思考和超脱的态度。

速览

《八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一一》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为旅途、豁达、写实、超脱。新妇尖连赵家墺，憇龙山望上皇村。 若言此兆为前定，人事是非都不论。