八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一八

译文

元稹曾经被贬谪到会稽居住，他所写的州宅诗描绘的景象美妙得连画都比不上。新雨过后，烟雾缭绕在楼阁周围，满山的楼阁开始亮起了灯。

注释

谪

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，这里指被贬官，音zhé

岚

山林中的雾气，音lán

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，提到元稹（微之）谪居会稽之事，借古人来增添诗的文化底蕴和内涵。在描写景色时，通过'绕阁烟岚新雨后，满山楼阁上灯初'进行白描，生动地勾勒出会稽雨后初晴时，楼阁被烟岚环绕以及楼阁点灯的景象，画面感极强。在情感表达上，诗人对会稽的景色有着明显的欣赏与喜爱之情，同时也透露出对元稹曾在此居住的一种缅怀。在意境营造方面，烟岚、新雨、楼阁、初灯等意象构建出一种清新而又富有生活气息的意境。主题思想围绕着对会稽景色的描绘以及对前人在此居住的追溯，表达出此地景色的迷人以及深厚的文化气息。

速览

《八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一八》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为用典、写景、缅怀、清新。微之曾谪会稽居，州宅诗联画不如。 绕阁烟岚新雨后，满山楼阁上灯初。