西叔兄生日 其一

译文

任由他人像文君那样对冷暖之事在意，您（西叔兄）意气风发有着独特的根源。兄弟之间其乐融融，福气不断一直到子子孙孙。

注释

渠

他，第三人称代词。

冷煖

冷和暖，这里煖同‘暖’，nuǎn。

发越

散发、播散，形容精神饱满、意气风发。

春和

春天的和暖之气，这里可理解为一种朝气蓬勃的状态。

衮衮

连续不断的样子。gǔn gǔn。

赏析

从文学手法上看，首句‘从渠冷煖广文君’运用了典故，借文君之事来进行对比衬托，突出西叔兄不同于常人关注冷暖之事的独特之处。‘发越春和别有根’中‘发越’一词生动地描绘出一种意气风发的状态，且‘别有根’这种表达给人一种神秘而独特的感觉，设置了悬念，吸引读者去探究其根源。情感表达方面，诗中洋溢着对西叔兄生日的祝福之情，‘乐意融融兄及弟’直接表达出兄弟之间关系融洽、快乐的情感，‘庆流衮衮子生孙’更是表达出对家族延续、福泽不断的美好祝愿。在意境营造上，通过描写兄弟间的其乐融融和家族福泽绵延，营造出一种温馨、幸福的家庭氛围。主题思想围绕着对西叔兄生日的祝贺，同时也体现出对家族亲情和家族兴旺的重视。

速览

《西叔兄生日 其一》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为祝寿、亲情、喜乐、家庭。从渠冷煖广文君，发越春和别有根。 乐意融融兄及弟，庆流衮衮子生孙。