后殿侍立 其二

译文

片刻之间，宫殿台阶下的侍卫整齐地站成行列，帝王出行时清道的吆喝声中，帝王的车辇从房中出来。（官员们）穿着靴子拿着笏板恭敬地陪着到西府参拜，之后又换了丝履站在东厢。

注释

陛卫

宫殿台阶下的侍卫。

禁跸(bì)

帝王出行时清道，禁止行人来往。‘跸’，古代帝王出行时，开路清道，禁止通行。

辇(niǎn)

古时用人拉或推的车，多指天子或王室坐的车子。

靴笏(xuē hù)

靴子和笏板，为古代官员上朝时的穿戴用品。‘靴’，靴子；‘笏’，古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成。

丝履(lǚ)

用丝织成的鞋。

西府

此处可能指的是宫廷中的某个特定的机构或者场所。

东厢

东边的厢房。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事的手法，通过描写宫廷中的场景，展现了宫廷礼仪的严格与有序。在场景描写方面，如‘须臾陛卫俨成行’，‘须臾’体现出时间的短暂，‘俨成行’则生动地描绘出侍卫队列整齐的样子，给人一种庄重威严之感。情感表达上较为含蓄，没有直接的抒情，但通过对宫廷仪式场景的描绘，隐隐透出一种对宫廷生活的敬畏。在意境营造上，构建出一个等级森严、庄严肃穆的宫廷氛围。主题思想围绕宫廷礼仪和官员的宫廷活动展开，展现出宫廷的礼仪制度和官员在其中的活动状态。

速览

《后殿侍立 其二》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为叙事诗、宫廷生活、礼仪制度、庄严肃穆。须臾陛卫俨成行，禁跸声声辇出房。 靴笏趋陪西府拜，却更丝履立东厢。