领客泛西湖客赋诗次韵

译文

带着客人在西湖上泛舟，客人作诗我依次用韵相和。马鞭作响，在月光下走在长长的湖堤上，划着船桨穿过云雾，落日昏黄。十里西湖水面泛起青色的涟漪，菱草在水中摇荡，四周山上飘落的杏花像红色的雨洒落在山冈。客人从民间风气中观测春天的情况，人们站在枝头下看那艳丽的太阳。总是让船行平稳，风色良好，这世间哪里还有曲折难行的羊肠小道呢。

注释

鞘

装刀剑的套子，这里指马鞭，读音：qiào

枻

船桨，读音：yì

觇

看，偷偷地察看，读音：chān

青漪

青色的水波

红雨

比喻飘落的杏花，形容落花如雨的景象

赏析

从文学手法上看，首联‘鸣鞘踏月大隄长，鼓枻穿云落日黄’运用对偶手法，‘鸣鞘’对‘鼓枻’，‘踏月’对‘穿云’，‘大隄长’对‘落日黄’，工整对仗，从视觉和听觉等多方面勾勒出西湖的不同景象，有月下长堤的静谧和落日穿云的壮丽。颔联‘十里青漪菱草荡，四山红雨杏花冈’同样使用对偶，且用‘青漪’‘红雨’这样色彩鲜明的词语描绘出西湖的湖光山色，‘菱草荡’‘杏花冈’体现出西湖景色的丰富多样，以动写静，画面感极强。在意境营造上，诗中通过对西湖景色的描写，如青漪、红雨等，营造出一种既优美又壮阔的西湖春景意境。从情感表达来看，诗人对西湖的喜爱之情溢于言表，同时‘客从民气觇春事’一句也透露出对民间生活的关注。主题思想上主要是描绘西湖美景，表达对西湖的喜爱以及对平静美好生活的向往，这种平静美好生活从‘长使舟平风色好，世间何处有羊肠’中可看出，希望生活顺遂，没有坎坷。

速览

《领客泛西湖客赋诗次韵》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为写景、春游、喜爱、对偶。鸣鞘踏月大隄长，鼓枻穿云落日黄。 十里青漪菱草荡，四山红雨杏花冈。 客从民气觇春事，人在枝头看艳阳。 长使舟平风色好，…