真除后谩记所见 其二

译文

被正式授官之后随笔记下所见之事（其二）。记录和注释的缺失已经隔了一年，在文书案旁沾湿毛笔随意书写（这样的事）就这么发生了。只剩下一件事能光照千古，那就是在前后宫殿里听取正直的谏言。

注释

愆期

失期，错过日期。愆（qiān），罪过，过失。

濡

沾湿。rú。

螭

古代传说中一种没有角的龙。古代建筑或工艺品上常用它的形状做装饰。chī。

谩

轻慢，没有礼貌。此处可理解为随意。màn。

听直

听取正直的话。

赏析

从文学手法上看，首句‘记注愆期已隔年’直接点明时间跨度，给人一种时光匆匆之感。‘濡螭夹案谩云然’描写出一种看似漫不经心的书写状态，‘濡’字生动地写出蘸墨的动作，‘螭’字增添了文化底蕴和古雅的氛围。情感表达上，有对往昔事情的一种感慨，感慨记录工作的缺失。在意境营造方面，通过对文书工作场景的描写，勾勒出一种略带散漫又有些无奈的氛围。主题思想围绕着对自身工作状态以及朝堂中谏言之事的思考与感喟，在看似平常的描述中体现出对政治文化现象的关注。

速览

《真除后谩记所见 其二》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为记事、感慨、古雅、朝堂。记注愆期已隔年，濡螭夹案谩云然。 惟余一事光千古，后殿前朝听直前。