夏至日祀阏伯于开元宫前三日省中斋宿 其二

译文

红色的花朵和铅灰色的台阶环绕着都堂，静谧地与明亮的窗户和主廊相映衬。外省各个官署在西侧，而枢密院却在外面的东厢。

注释

阏伯

神话传说中的人物，为帝喾之子，被封于商丘，主管大火星。

朱荣

这里指红色的花，荣可指花。

铅砌

铅灰色的台阶，铅，qian一声，一种金属。

枢寮

指枢密院，寮，liao二声，官署。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实的描写为主，通过对开元宫中建筑布局的细致描述，展现出一种规整、有序的空间感。从情感表达来看，并没有浓烈的个人情感宣泄，更多的是一种冷静的叙述，像是在记录所见的宫廷建筑分布格局。在意境营造上，以静态描写为主，给人一种庄严、肃穆的感觉，描绘出宫廷内部机构的布局画面，有着一种冷峻的秩序感。主题思想上主要是对宫廷建筑布局的呈现，可能也暗示着宫廷中各部门之间的职能关系或者地位差异。整体上风格简洁，没有过多的修饰，以直接的描述传达出相关的内容。

速览

《夏至日祀阏伯于开元宫前三日省中斋宿 其二》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为写景、宫廷、纪实、建筑。朱荣铅砌拱都堂，静合明窗夹主廊。 外省诸司西侧畔，枢寮却在外东厢。