十二月二十七日宰执率百官请大行皇帝谥于南郊曰宁宗纪事 其二

译文

礼仪规定众人快步走到宰相跟前，两位郎官捧着册书由侍臣宣读。在祭坛前跪拜之后升烟仪式结束，各处的众多官员签署奏文。

注释

宰执

宰相与执政统称。宋先后以同平章事、尚书左右仆射、左右丞相为宰相；执政包括参知政事、门下侍郎、中书侍郎、尚书左右丞、枢密使、枢密副使等

大行

古代称刚去世而尚未定谥号的皇帝、皇后。大行（háng）

谥

古代帝王或大官死后评给的称号。谥（shì）

册

古代帝王祭祀天地神仙的文书或封爵的诏书。

群工

即众官。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，简洁而直接地描绘了请大行皇帝谥号这一事件的场景。如“礼属群趋上宰前”一句，‘群趋’生动地写出众人在礼仪要求下走向宰相的情景，画面感很强。在情感表达方面，诗中情感较为含蓄内敛，没有直接抒发强烈的情感，更多的是对这一庄重仪式的客观记录。在意境营造上，通过对仪式步骤的描写，营造出一种庄严肃穆的氛围，像‘坛前拜跪升烟罢’，‘坛前’‘拜跪’‘升烟’等词汇组合在一起，让人感受到仪式的庄重性。主题思想上，以这一朝廷重要仪式为主题，展现了当时的礼仪制度和政治文化。

速览

《十二月二十七日宰执率百官请大行皇帝谥于南郊曰宁宗纪事 其二》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为叙事、写实、宫廷、庄重。礼属群趋上宰前，两郎奉册侍臣宣。 坛前拜跪升烟罢，随处群工署奏篇。