十二月二十七日宰执率百官请大行皇帝谥于南郊曰宁宗纪事 其三

译文

遇到下雨暂且把房屋当作祭坛，昊天神主的牌位位于中间。吉祥与凶丧不同的礼制如今参杂使用，古今不同适宜的做法也一起排列。

注释

宰执

宰相与执政的统称。宋代先后以同平章事、尚书左右仆射、左右丞相为宰相；以参知政事、门下侍郎、中书侍郎、尚书左右丞、枢密使、枢密副使、知枢密院事、同知枢密院事等为执政。

大行

一去不返。臣下因讳言皇帝死亡，故用大行来表示。

谥

古代帝王或大官死后评给的称号。

昊（hào）天

苍天，常用来指天的广阔无边。

神主

古时为已死的君主诸侯作的牌位，用木或石制成。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简单直接地描述了当时进行请谥仪式时的特殊状况。在情感表达方面，诗人较为客观冷静地叙述事件，没有明显的主观情感偏向，更多是一种记录。在意境营造上，通过对仪式中的关键元素如屋作坛、神主位等的描述，营造出一种庄严肃穆却又因特殊情况而稍显杂乱的氛围。主题思想围绕着当时请大行皇帝谥这一事件展开，反映出当时在仪式过程中传统礼制在特殊情况下出现古今不同做法参杂并用的现象。

速览

《十二月二十七日宰执率百官请大行皇帝谥于南郊曰宁宗纪事 其三》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为记事、写实、礼制、庄穆。遇雨权将屋作坛，昊天神主位中闲。 吉凶异制今参用，今古殊宜亦并班。