将入靖州界适值肩吾生日为诗以寿之 其二

译文

从古至今的漫长岁月满布于双鬓之间，广阔无垠的天地乾坤收入双眼之中。自从有这江山数千年以来，可曾有过这样的主人与宾客（之间的情谊）吗？

注释

滔滔

形容时间长久，水流不断，这里表示漫长的古今岁月。

纳纳

广大的样子。

乾坤

天地，代表世间万物。

赏析

从文学手法上看，首联‘滔滔今古满双鬓，纳纳乾坤归两眸’运用夸张的手法，将漫长的古今岁月与广阔乾坤通过人的双鬓和双眸来关联，极言岁月的悠长与天地的宏大，给人以强烈的视觉和思维冲击。情感表达方面，诗人借景抒情，通过对古今和乾坤的描述，传达出一种历经世事、饱览沧桑后的深沉情感。在意境营造上，构建出一种雄浑而又略带沧桑的氛围，古今的滔滔岁月与宏大的乾坤景象相融合，让人感受到时空的浩瀚无垠。主题思想上，此诗既表达了对时光、天地的敬畏，又在尾联通过对主宾情谊在漫长历史中的独特性进行暗示，体现出对友情的珍视，这种友情在宏大的时空背景下显得更加难能可贵。

速览

《将入靖州界适值肩吾生日为诗以寿之 其二》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为感怀、抒情、沧桑、时空。滔滔今古满双鬓，纳纳乾坤归两眸。 自有江山几千载，颇曾有此主宾不。