王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵 其二

译文

傍晚时分，山洞中烟雾缭绕，溪边月色映照村庄，白酒就着青鱼，很快又剖开豚肉（烹饪享用）。广大的天地原本就如此广阔无垠，何必在自己头上安个盆子（自我束缚）呢。

注释

谿

同‘溪’，山间的小河沟，xī

捭

两手横向对外旁击，这里可理解为剖开，bǎi

纳纳

广大的样子

元

原本，本来

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写乡村傍晚时分的‘洞烟’‘溪月’以及‘白酒’‘青鱼’‘豚’等景象和食物，勾勒出一幅富有生活气息的乡村生活画面，采用了白描的手法，简洁而生动地描绘出乡村的日常情境。在情感表达方面，诗人通过描写乡村的生活场景，传达出一种对自在、闲适生活的向往。在意境营造上，前两句描绘的乡村夜景宁静而祥和，给人一种惬意之感。而后两句则是由景及理，‘纳纳乾坤元许阔’展现出乾坤天地的广阔，与前两句的乡村小景形成鲜明对比，最后一句‘何须头上自安盆’则以问句的形式，表达出一种豁达超脱的思想，不要自我局限，主题思想体现了对自由、豁达生活态度的追求，从乡村生活的描写升华到一种哲理思考。

速览

《王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵 其二》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为乡村生活、闲适、白描、哲理。洞烟谿月晚来村，白酒青鱼旋捭豚。 纳纳乾坤元许阔，何须头上自安盆。