王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵 其五

译文

兄弟和亲友各自在不同的地方，仆人疲惫不堪，马儿也病弱无力。只有我和李夫子意趣相投，不会因为无人赏识就不吐露芬芳。

注释

痡

疲劳，困苦。音pū

玄黄

马病的样子

臭味

气味，比喻同类的东西，这里指意趣相投

赏析

从文学手法来看，前两句通过描写‘兄弟亲知各异方，仆夫痡(pū)困马玄黄’的情景，运用了白描手法，简单勾勒出一种旅途奔波、亲人离散的画面，给人一种孤独、疲惫之感。情感表达上，既有一种对亲友分散的无奈，又有一种羁旅途中的辛劳与孤独情绪。在意境营造方面，前两句描绘的画面充满了沧桑和孤寂的氛围。后两句‘惟吾臭味李夫子，不为无人不肯芳’则通过将自己与李夫子相比，用类比手法表达出两人的志同道合，有一种惺惺相惜之感。主题思想上，体现了对友情的珍视，在艰难处境下对知音的感激，同时也流露出自己在羁旅漂泊中的复杂情感。

速览

《王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵 其五》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为思乡、羁旅、友情、白描。兄弟亲知各异方，仆夫痡困马玄黄。 惟吾臭味李夫子，不为无人不肯芳。