王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵 其六

译文

湓浦的猿猴哀啼，杜鹃也发出悲啼，弹着琵琶带着眼泪送人归去。谁说苏轼和白居易名声相似呢，试看赤壁矶那里留存的文学风流。

注释

湓浦

湓水之滨。湓，pén

杜宇

传说中的古蜀国国王，化为杜鹃鸟，啼声哀怨，常被用来表达悲愁之情。

风骚

原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，后泛指文学才华、文采。

赤壁矶

指赤壁，是三国时期赤壁之战的旧址，也是苏轼写下《赤壁赋》等文学佳作的地方，是富有文化底蕴的地标。

赏析

从意境上看，首句‘湓浦猿哀杜宇啼，琵琶弹泪送人归’营造出一种悲戚、哀怨的氛围，猿猴的哀啼和杜鹃的悲啼都是中国古典诗词中常用于烘托哀伤情绪的意象，再加上琵琶弹泪的场景，送别之人的愁苦和不舍之情尽在眼前。从写作手法上，运用了典型意象的叠加，增强了这种哀伤氛围的渲染。在情感表达方面，既表达了送别时的悲伤，又蕴含着对古人的追思之情。从主题思想上看，后半句‘谁言苏白名相似，试看风骚赤壁矶’，通过对苏轼和白居易名声比较的探讨，引入赤壁矶这一富有文化内涵的地点，表现出对苏轼在赤壁矶所展现出的文学风采的推崇，也暗示了文学的传承与不同。

速览

《王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵 其六》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为送别、哀伤、意象叠加、追思。湓浦猿哀杜宇啼，琵琶弹泪送人归。 谁言苏白名相似，试看风骚赤壁矶。