再用韵 其一

译文

规范和模式宏大广阔，义理精深微妙，天边的行云在镜子里飞过。不要把空洞的言论看作是典籍的内容，更应知道实在的义理在宫廷之中。

注释

规摹

规范，楷模；亦指规划、经营，这里可理解为事物的规范模式。

精微

精深微妙。

天末

天边，天际。

鉴

镜子。在这里可理解为像镜子一样的天空之类的喻体，读音为jiàn。

简册

书籍，典籍。

宫闱

宫廷，后宫。

赏析

从文学手法上看，首句‘规摹广大理精微’采用了直接描述的手法，直白地点出事物有着宏大的规范和精微的义理，给人一种宏观的认识起点。‘天末行云鉴里飞’一句则充满画面感，通过描写天边的行云在镜子般的天空（这里的‘鉴’可理解为像镜子一样的天空之类的喻体）飞过，营造出一种空灵、开阔且富有动态的意境。在情感表达方面，后两句‘莫把空言看简册，更知实理在宫闱’有着一种告诫、劝勉的情感，提醒人们不要被空洞的言论所误导，要看到真正的义理所在之处，这种情感较为严肃、庄重，体现出一种对正确认知事物的重视。主题思想上，整首诗似乎在强调正确认识事物的态度，要透过现象看到本质，不被表象所迷惑，并且重视宫廷（这里可以理解为某种官方或者中心的事物、道理的代表）里蕴含的实理。

速览

《再用韵 其一》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为说理诗、意境开阔、劝诫、写实。规摹广大理精微，天末行云鉴里飞。 莫把空言看简册，更知实理在宫闱。