再用韵 其三

译文

才能资质像你这样的在世上应该是很稀少的，自己欣喜贫寒家庭的女儿有了好的归宿。我被（你的）文采辞藻多次深深吸引，（我们）相互期许努力践行（像）朝阳（般充满希望的事）。

注释

才资

才能和资质

寒门

贫寒的家庭，旧指门第低微的家庭

女有归

指女子出嫁，归，女子出嫁。出自《礼记·礼运》中的‘男有分，女有归’

词华

文采辞藻

陷溺

被迷惑，深深吸引。溺，nì

朝晖

早晨的阳光，比喻充满希望的事物

赏析

从文学手法上看，首句‘才资如子世应稀’直接赞扬对方才资稀有，开门见山。‘寒门女有归’点明喜事，质朴的语言中透着一种欣慰之感。‘我被词华几陷溺’运用了夸张的手法，‘陷溺’一词生动地表现出被对方文采深深吸引的状态。情感表达上，有对对方才资的欣赏，也有对寒门女归宿的喜悦。在意境营造方面，虽无华丽的辞藻堆砌宏大的场景，但通过朴实的话语构建出一种温馨且充满希望的氛围。主题思想围绕着对才资的赞赏、寒门女的归宿以及相互期许努力展开，反映出一种积极向上、珍视人才和对生活充满期待的态度。

速览

《再用韵 其三》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为赞才资、寒门喜、赏词华、表期许。才资如子世应稀，自喜寒门女有归。 我被词华几陷溺，相期努力践朝晖。